Tag Archives: Italy

Alex is into Polyglottory

There was a time when I thought that I knew or possessed all there was to know about the occult, and I thought, “Is that it?”

I was wrong.

The fact is that although one may be tempted to assume that Aleister Crowley and the Golden Dawn between them dispose of the majority of the occult teachings of the present day, there is a vast amount of material out there of equal if not greater quality, which seldom gets talked about. The truth of the matter is that Crowley and the GD only account for the majority of the occult in the English language. If, however, you want to venture outside the influence of the Anglophone sphere, there is a trove waiting to be discovered.

In this respect, the most important foreign languages for an English-speaking occultist are not Hebrew, Coptic and Enochian, but French, German and Italian. There is a large corpus of marvellous occult material in these languages, but because it has never been translated into English, most people in English-speaking countries have never heard of it. It is of course possible that there is yet more in other languages.

I currently am busy translating a load of French rituals into English. To save time I am attempting to use an automatic translation program – but then proof-read the results thoroughly to get the correct nuances and iron out the inevitable errors that these things throw up. One trivial example: the French word Gardien means “Guardian” but also “goalkeeper.” I am therefore having to deal with a French ritual for attaining Knowledge and Conversation of one’s Holy Goalkeeper Angel 🙂

Holy Goalkeeper Angel???

Holy Goalkeeper Angel???

Comments Off on Alex is into Polyglottory

Filed under Supernatural

The Secrets of Hermetic Internal Alchemy – Revealed

Nick Farrell has managed to surprise everyone – probably not least himself – by actually meeting a Secret Chief. I believe that Nick is completely genuine in his account as, without wanting to brag too much, according to my contacts in the Illuminati his description pretty much ties in with what I have long suspected. 😉

Nick, however, says:

He [i.e. the purported Secret Chief] was extremely interesting having been connected with lots of magical orders and alchemical groups that I had never heard of.

Well, I am pleased to announce that I can now fill in the missing bits of the jigsaw puzzle, and reveal such information as can be revealed about this mysterious group of continental adepts.

Giuliano Kremmerz, 18xx - 19xx

Giuliano Kremmerz, 1861 – 1930

The magical system employed by this Corsican gentlemen was originated by one Giuliano Kremmerz, who lived from 1861 to 1930. Kremmerz founded two magical orders: one, the Confraternita Terapeutica e Magica di Myriam (The Magical and Therapeutic Brotherhood of Myriam), and the Ordine Osirideo Egiziano (Order of Osiris the Egyptian) – which, I am informed, is the “inner order” of the first.

The Myriam Order was (and perhaps still is) an order devoted to healing illness by prayer and ritual.

The Order of Osiris was described to me in the following colourful terms. In order to join, one has to be: (a) Italian, or fluent in Italian; (b) able to attend meetings in Italy; and (c) a multi-millionaire jet-setter. As to its rituals, they were described to me as: “Have you seen Eyes Wide Shut by Stanley Kubrick?”

Given that I fail to meet criteria (a), (b) and (c), I must resign myself to the fact that I shall probably never become a member of this organisation. 😦

However, by delving into the paucity of information available in academia, I discovered: the secret teachings of the Order of Osiris have been published since at least the mid 1980s. However, because they were only revealed in a very limited print run publication, and it has not been translated into English, these teachings are virtually unknown in the Anglophone world.

Hey, Godfather, that Alex Sumner is writing a blog post about us!

Hey, Godfather, that Alex Sumner is writing a blog post about us!

I have been asked to point out that the said teachings were published illegally and without authorisation. Therefore translating them would also be illegal. Indeed, the publication of the teachings caused a major scandal in Italy, with fights breaking out in the street between orders and talk of people calling upon their connections if you know what I mean. (Actually, there are a whole load of teachings from funky continental orders available to people who can speak German, French and Italian, but because English speakers have not heard of them, they remain untranslated – but that is a different story altogether).

However one academic, Hans Thomas Haakl, was able to get hold of a copy of Kremmerz’ work and (taking his life in his hands, no doubt), made a prècis of it in the English language. * The sex magical / alchemical teachings may be summarised as follows:

  • Male and female polarities may be used to “light a psychic fire” to enter transcendent states. This is not however achieved by intercourse but by asceticism based on mutual attraction and sexual abstinence.
  • But that is not to say that sex magic is never practiced, oh no. Haakl relates, from the first volume of the teachings:

One of the basic principles of sex magic is described with reference to sexual union. “Whoever copulates thinks, imagines, projects the reality of his thought into the sperm. . . . The female blood nourishes and feeds this image projected into the sperm, because woman is subject to the male thought due to her desire and voluptuousness.” The text also states that a woman can be influenced only “when she is hot.” If this condition is fulfilled, a man is capable of changing her completely and may turn her into his servant as well as into an ascetic nun. If, however, “she is not burning with desire, do not try.” Violence is not recommended, because “in nature everything is achieved by degrees.” Preparation by means of long periods of fasting and absolute chastity, in body, mind and emotion, is necessary in order to become master of oneself and build up a superior force.

  • Kremmerz goes on to describe methods of separating one’s soul from one’s body and directing it wherever one wishes: together with associated magical practices. This is essential for entering the magical state, and is a pre-requisite for some of the advanced (read: sensational) techniques of the Order.
  • He then goes on to give instructions for attaining the so-called “Glorious Body” which is a vehicle for the separated soul. This “Glorious Body,” from its description, appears to be equivalent to the well-known Body of Light, of which Mark Stavish wrote extensively in his book Between the Gates. However, the method Kremmerz prescribes is nothing like anything in Stavish’ book. The method involves
    • First: “long ritual fasting, total chastity, breathing exercises, and various other preparations.”
    • Second: a series of Alchemy-type operations in which Sperm is identified as the Philosophical Mercury, or for women, their own sexual secretions serve as equivalent. These are “circulated” (i.e. produced, then re-imbibed) first by each Alchemist individually (auto-erotic), but in more advanced practices by the male and female acting together. The various types of sexual / alchemical operations are performed in strict cycles according to astrological considerations.

As Haakl says:

This is an operation of “internal alchemy” (the body being the laboratory, that contains all the substances and instruments needed for the Great Work), which requires a perfect knowledge of one’s own body and its various hidden planes.

The sexual / alchemical operations serve to at the same time gradually separate the “solar” or spiritual part of the practitioner from the merely physical part, and create a “glorious body” in which the solar part may live thenceforth. This Glorious Body is not subject to physical death, hence (theoretically), immortality ensues.

However, this is not the end. Kremmerz goes on to state further advanced teachings which are even more revolutionary than this. He states that it is possible to become a “magical avatar.” In the Yogic tradition, an avatar is someone who is incarnated as a perfected being, e.g. Krishna. Kremmerz states that it is possible to invite a “numen” or the soul of a genius, hero or deity to drive out one’s human soul and inhabit one’s body instead. Or, to use the modern parlance, to voluntarily cause oneself to become a “Deific Walk-In” – which I suppose could be one interpretation of the secret of the grade of Ipsissimus.

Ah but which deity? This Kremmerz does not specify. Apparently there have been different Kremmerzian groups – some of which believed they were inviting the actual Christian God to “walk-in” – hence they regarded themselves as Christian Magicians. Haakl implies however that not all Kremmerzian groups shared this objective.

However: there is a more sinister theory talked about, which sounds like the kind of plot I might want to borrow for one of my books, in that it is suggested that the less scrupulous magician might decide to pick someone younger and healthier – and drive out their soul, and go and live in their body, and hence prolong their existence that way.

But Is It All Golden Dawn?

The question arises though, is can this “Secret Chief,” whom Farrell met, and the tradition which he represents, authentically be said to be part of the Golden Dawn. IMHO, the answer is no, for two reasons (the utter dissimilarity between these practices and GD practices not being one of them).

Firstly, the Order of Osiris cannot have been created before 1898 – a good seven years after Mathers is alleged to have received the 5=6 ritual and the corpus of Inner Order material.

Secondly, the fact that Kremmerz’ secret teachings were revealed in the mid 1980s means that there is no way of knowing whether any given Secret Chief has provenance back to the original Order of Osiris, or is in fact a modern reconstruction group. In fact, Haakl himself states that several groups branched off from Kremmerz and interpreted his teachings in their own ways, long before his teachings were ever made public. So it would be difficult to tell if any group has such provenance even if it were not a reconstruction.

In conclusion, I would say this. I genuinely believe that the Order of Osiris and the teachings of Kremmerz are intriguing and worthy of further study by magicians in the English speaking world. However, I would further say we should be honest and say the Order of Osiris is a magical tradition in its own right, and not necessarily a bolt-on to the Golden Dawn.

* Haakl, H T, 2008, “The theory and practice of sexual magic, exemplified by four magical groups in the early twentieth century,” published in Hidden Intercourse: Eros and Sexuality in the History of Western Esotericism (edited by W J Hanegraaf & J J Kripal), Brill, Leiden / Boston.


Filed under Supernatural

Where to Market your Ebook

Instead of a post about occultism, for a change I will deal today with “Voodoo Statistics” (i.e. please don’t shout at me too much in regard to my methodology) – in order to answer the question, what are the Top 10 Countries in which market an ebook in the English language?

By my calculations they are (biggest potential market first):

Rank Country % of potential world market for English language ebooks
1. United States 42%
2. United Kingdom 10%
3. Germany 8%
4. Canada 4%
5. France 4%
6. Australia 3%
7. Philippines 3%
8. The Netherlands 3%
9. Italy 2%
10. Spain 2%

“Wait!” I hallucinate that I hear you ask. “Germany above Canada? How can that be so?” Quite simple: there are more people in Germany who speak English as a second language than there are in Canada who speak it as either a first or second language. This indeed is the reason why non-anglophone countries make it onto the list at all.

Other factors used to determine ranking include % of people with Internet access and relative poverty / richness. India for example has 125,000,000 English speakers, but because over half the population live below the Poverty line (defined by the UN as earning less than $2 / day) and only 7.5% have access to the internet, the potential market for ebooks must logically be a mere fraction of this number.

Of the countries of the rest of the world, most of the member states of the European Union ranked highly. The highest ranked country in Asia was Turkey at number 14. The highest ranked country in Africa was Nigeria at number 22, whilst Brazil was the highest ranked country in South America at number 23.


Filed under Books

Alex ama gli Italiani!

Excellent news from the Mediterranean – apparently Italians spend £5 billion a year on fortune tellers and astrology. And this apparently includes people seeking financial advice because they don’t trust bankers. Mind you, considering what people have put up with the world over, I’m surprised that more people in other countries have not done the same thing (perhaps they have but the papers have not reported it).

The long and the short of it is that I am adding Italy to my list of favourite countries, the first entry having been Norway. This may or may not have anything to do with the fact that not only am I a tarot reader and astrologer amongst my many talents, but I also happen to like Italian cuisine. 🙂

1 Comment

Filed under Comment